Beneficios del agua de mar parte 2 / Benefits from sea water part 2

El agua de mar es extremadamente beneficiosa para la salud, tanto en contacto con nuestra piel como introducida en el organismo. En este artículo recopilamos toda la información necesaria para aprovechar estas beneficiosas propiedades.//

- Sea water is extremely beneficial to our health, both , when in contact with our skin and when introduced into the body . In this article we collected all the information needed to take advantage of these beneficial properties.

 El agua de mar es una fuente de recursos minerales en la que, con mayor o menor concentración, se encuentran todos los elementos químicos conocidos. El mar es un ecosistema imprescindible para que los seres humanos podamos sobrevivir, ya que regula la temperatura del planeta. La composición del agua de mar es muy similar al medio en el que se desenvuelven nuestras células, según el investigador francés Philippe Goeb, que asegura que nuestro medio interno y el agua de mar cumplen análogas funciones.//

- Sea water is a source of mineral resources which whether greater or lesser concentration, all known chemical elements are found. The sea is essential for human beings to survive because it regulates the temperature of the planet ecosystem. The composition of seawater is very similar to the environment in which our cells operate, according to the French researcher Philippe Goeb , which ensures that our internal environment and seawater serve similar functions.

Que el agua de mar resulta muy beneficiosa para la piel en distintos aspectos es algo que todos hemos tenido la oportunidad de comprobar en algún momento, pero también el agua bebida e introducida en el organismo parece afectar de manera muy positiva frente a ciertas enfermedades.(En el siguiente articulo hablaremos mas acerca de esas enfermedades que se benefician del agua de mar) //

- The fact that Sea Water is very beneficial for the skin in different ways is something we've all had the opportunity to see and experience at some point, but also the drinking of water and  introducing it into the body seems to affect in a very positive way against certain diseases.( In the next article we will talk more about those diseases that can benefit from sea water)

El agua de mar y Rene Quinton

Los tratamientos terapéuticos a base de agua de mar no son una moda repentina que haya surgido de la noche a la mañana. Incluso antes de Cristo existen referencias sobre terapeutas que utilizaban el agua de mar como fuente curativa de distintas enfermedades. Heródoto, Eurípides o Hipócrates ya señalaban sus muchos beneficios en múltiples afecciones. Pero fue a finales del siglo XIX cuando René Quinton, un investigador francés, desarrolló una auténtica teoría científica sobre la terapia marina que estipula que las enfermedades son, en realidad, una intoxicación del medio interno a nivel celular.

Según Quinton, las células, para poder desarrollar sus funciones correctamente, deben disfrutar de un medio interno equilibrado como método para evitar que los órganos terminen por deteriorarse. Y ese medio interno es análogo al agua del mar.

Distintos médicos, expertos o periodistas de la época resaltaron sus evidentes éxitos a la hora de tratar enfermedades como tuberculosis, enfermedades de la piel o desnutrición, entre otras muchas..//

– Rene Quinton and sea water

Therapeutic treatments using sea water are not a sudden fashion that has emerged  overnight . Even before Christ there are references to therapists who used sea water as a healing source of various diseases. Herodotus , Euripides and Hippocrates pointed out its many benefits in multiple conditions . But it was in the late nineteenth century when Rene Quinton, a French researcher , developed a genuine scientific theory on marine therapy which stipulates that diseases are actually a poisoning in our internal environment at a cellular level .

Different doctors , experts and journalists of the time highlighted its obvious successes in treating diseases like tuberculosis, skin diseases and malnutrition , among many others.

Agua de mar en botella

Otra alternativa es consumir agua de mar en botella. Eso sí, si esta va a ser tu elección, procura elegir siempre agua envasada en botella de vidrio para no perjudicar el medio ambiente.

Una buena fórmula es tomar la tapa de la botella de agua y llenarla de agua de mar ,  y disolverla  en la botella de agua dulce de un litro que bebamos habitualmente. Aunque lo mejor es, sin duda, que si quieres utilizar el agua de mar con fines terapéuticos te pongas, como siempre, en manos de un especialista que te indique las cantidades en relación a la afección que quieras tratar, tu edad, sexo y circunstancias personales.Procura siempre tomar agua de mar de lugares que no estén contaminados.

– Sea Water in a bottle

Another alternative is to consume bottled seawater . Of course, if this is going to be your choice , try to always choose a glass bottle to not harm the environment.

A good formula is to take a bottle cap filled with sea water and dissolve it in fresh sweet water, in a bottle of one liter that you normally drink. Of corse the best is without doubt that if you want to use sea water for  therapeutic purposes, you should put yourself in the hands of a specialist who will indicate the amount of water you should consume in relation to the condition you want to treat, your age , sex and personal circumstances .Always try to take sea water from places that are not contaminated. 

Los iones negativos de las olas

Seguir un tratamiento a base de agua de mar puede resultar una muy buena idea, ya sea ingerida o aplicada en la piel, pero nunca es lo mismo disponer de esa fuente en estado puro que en estado embotellado. No hay experiencia más gratificante que escuchar el mar, sentirlo en el cuerpo y caminar por la arena respirando las muchas bondades del océano.

La playa está cargada de iones negativos generados por las olas del mar: se trata de partículas cargadas de electricidad que, pese a llamarse “negativas”, ejercen una acción muy saludable en nuestro organismo, ya que mejoran extraordinariamente el sistema nervioso, entre otras muchas cosas, mejorando estados de ansiedad, depresión, insomnio o migraña 

- The negative ions of the waves

To follow a treatment based on seawater can be a very good idea either ingested or applied to the skin, but it is never the same to have that source at a pure state than on a bottle. There isn't no greater experience than listening to the sea .. to feel it in your body and walk on the sand, breathing the many benefits of the ocean.

The beach is full of negative ions generated by the waves : these are electrically charged particles that, even thou they are called "negative " they  exert a very healthy action in our body because it dramatically improves the nervous system, among many others things like improving the state of anxiety , depression, insomnia and migraine.

Conclusión

Pese a las trabas de la comunidad médica y la industria farmacéutica, son numerosas las investigaciones científicas que demuestran que el Plasma de Quinton resulta muy beneficioso para muchas enfermedades. Este compuesto no parece tener efectos secundarios y la calidad del agua está comprobada, al proceder de lugares que cumplen con unas características muy específicas.

En cualquier caso y, digan lo que digan los estudios científicos, bañarse en el mar, respirar la brisa marina y pasear por la playa son sin duda experiencias muy gratificantes, cuyos beneficios en la salud podemos probar directamente en cualquier momento.

– Conclusion

Despite the obstacles of the medical community and the pharmaceutical industry , there are numerous of scientific studies that show that Quinton Plasma is very beneficial for many diseases. This compound appears to have no side effects and the water quality is tested, coming from places that meet very specific characteristics. 

In any case, and whatever  scientific studies say.. bathing in the sea, and breathing the ocean air and walking along the beach are definitely very rewarding experiences, which  health benefits we can test directly at any time.